Словарь доты: сленг и термины простыми словами
· Редакция «Дота Гид» · Новичкам
Сленг Dota 2 появился из английских терминов, сокращений названий предметов и шуток игроков. Новичку чат и голосовая связь поначалу кажутся шифром: «стакни лагерь», «у керри нет бкб», «не лезь на хг без вижна». На этой странице собраны самые частые слова с короткими объяснениями — их хватит, чтобы понимать союзников и коротко объяснять свои действия.
Откуда берутся слова
Большая часть сленга — это английские слова, записанные русскими буквами: «фарм» от farm, «ганк» от gank, «пуш» от push. Вторая группа — сокращения названий предметов и героев: «бкб» — Black King Bar, «блинк» — Blink Dagger, «фантомка» — Phantom Assassin, «пудж» — Pudge. Третья — слова, которые придумали сами игроки, вроде «фида» или «тильта».
Как пользоваться словарём
Вопросы ниже идут по темам: сначала роли и линия, затем карта и объекты, предметы и умения, и в конце — общение и настроение. Если встретили незнакомое слово, найдите его по списку. Подробнее о ролях — в разделе позиций, о предметах — в гайде какие предметы собирать, а первые шаги новичка описаны в статье как начать играть в Dota 2.
Несколько советов по общению
- Пишите коротко и по делу: «мид ушёл», «нет вардов на рошане», «бкб у фантомки».
- Пользуйтесь пингами на карте — союзники замечают их быстрее, чем текст.
- Не спорьте в чате посреди матча: обсуждение ошибок лучше оставить на после игры.
- Если чат мешает, его можно отключить — игре это не повредит.
Частые фразы из матча и что с ними делать
| Фраза | Что значит | Как реагировать |
|---|---|---|
| «мид мисс» | вражеский мидер пропал с линии | отойти к вышке или к союзникам, проверить мини-карту |
| «стакни лес» | просьба увести крипов из лагеря, чтобы появилась новая группа | сделать стак незадолго до начала новой минуты, если рядом нет срочных дел |
| «нет тп» | у игрока нет свитка телепорта | не рассчитывать, что он быстро придёт на помощь |
| «го смок» | предложение собраться и пойти в ганк под Smoke of Deceit | подойти к союзнику, который купил смок, и идти вместе |
| «дефаем» | нужно защищать вышку или базу | телепортироваться или прийти к зданию, не ввязываясь в одиночные драки |
| «го рошан» | команда собирается убить Рошана | поставить обзор у логова, собраться вместе |
| «бкб есть» | у героя собран Black King Bar | учитывать, что в начале драки контроль по нему не сработает |
| «нет байбека» | у керри нет золота на выкуп | не рисковать в драках, пока он не накопит |
Слова, которые путают чаще всего
- Пуш и сплитпуш. Пуш — общий снос зданий, сплитпуш — давление одним героем на дальней линии, пока команда в другом месте.
- Стак и пул. Оба приёма связаны с нейтральными лагерями, но стак увеличивает число крипов в лагере, а пул уводит на лагерь крипов своей линии.
- Ластхит и денай. Ластхит — добивание вражеского крипа ради золота, денай — добивание своего, чтобы враг получил меньше.
- Вард и сентри. Обычный вард (Observer) даёт обзор, сентри (Sentry) показывает невидимых и вражеские варды.
- Стан и сайленс. Под станом герой ничего не может делать, под сайленсом может ходить и атаковать, но не применять умения.
Как в чате называют героев
Длинные имена героев в матче сокращают. Многие сокращения образованы от английских названий, другие — от русских прозвищ.
| Как пишут | Герой |
|---|---|
| сф | Shadow Fiend |
| фантомка, па | Phantom Assassin |
| ам, антимаг | Anti-Mage |
| цм, кристалка | Crystal Maiden |
| джагер | Juggernaut |
| инвок | Invoker |
| вк | Wraith King |
Билды на некоторых из этих героев есть в разделе героев — например, билд на Shadow Fiend и билд на Кристал Мейден. Если слово из чата не нашлось ни здесь, ни в вопросах ниже, спросите союзников после матча или в комментариях к статье.
Коротко о главном
Что такое «фарм»?
Добыча золота и опыта: добивание крипов на линии, зачистка лесных лагерей. «Фармить» — значит набирать золото на предметы.
Что значит «ластхит»?
Последний удар по крипу, за который герой получает золото. По-русски часто говорят просто «добивание».
Что такое «денай»?
Добивание своего крипа, когда у него мало здоровья. Враг не получает золото и получает меньше опыта. Денаить можно и свои здания.
Кто такой «керри»?
Первая позиция — герой, который фармит больше всех и выигрывает позднюю игру. Ему нужны время и золото.
Что значат «мидер», «оффлейнер», «саппорт»?
Мидер играет на центральной линии, оффлейнер — на сложной боковой, саппорт помогает союзникам, ставит варды и покупает вещи для команды.
Что такое «четвёрка» и «пятёрка»?
Четвёртая и пятая позиции. Четвёрка — частичный саппорт, который много ходит по карте, пятёрка — полный саппорт, защищающий керри.
Что такое «ганк»?
Неожиданная атака на героя соперника, обычно на чужой линии. Ганкают, чтобы убить врага или заставить его уйти.
Что такое «стак»?
Приём, когда нейтральных крипов уводят из лагеря незадолго до начала новой минуты, и там появляется ещё одна группа. Несколько стаков дают много золота сразу.
Что такое «пул»?
Уведение крипов своей линии на нейтральный лагерь. Так сбивают вражескую волну и подтягивают линию к своей вышке.
Что значит «пуш» и «сплитпуш»?
Пуш — снос вышек и зданий. Сплитпуш — когда герой в одиночку давит дальнюю линию, пока команда находится в другом месте.
Что такое «рошан» и «аегис»?
Рошан — сильный нейтральный монстр. За его убийство команда получает Aegis of the Immortal: герой с аегисом после смерти возрождается на месте.
Что значит «хг» или «хайграунд»?
Возвышенность у вражеской базы с вышками третьего уровня. «Лезть на хг» — штурмовать базу врага.
Что такое «вижн» и «варды»?
Вижн — обзор на карте. Варды дают его: Observer Ward показывает территорию, Sentry Ward обнаруживает невидимых героев и вражеские варды.
Что значит «деварднуть»?
Найти и уничтожить вражеский вард. Для этого ставят Sentry Ward или используют предметы обнаружения.
Что такое «смок»?
Smoke of Deceit — предмет, который делает группу героев невидимой на карте, пока они не подойдут к врагу. Используют для неожиданных ганков.
Что такое «бкб»?
Black King Bar — предмет, который на время даёт иммунитет к большинству отрицательных эффектов и магии. Подробно — в справке о BKB.
Что такое «блинк»?
Blink Dagger — предмет для мгновенного переноса на небольшое расстояние. Им начинают драки из тумана войны.
Что такое «тп»?
Town Portal Scroll — свиток телепорта к союзному зданию. «Тпшнись на мид» — телепортируйся на центральную линию.
Что значит «байбек»?
Выкуп: мгновенное возрождение после смерти за золото. Перед решающими драками керри стараются держать деньги на выкуп.
Что такое «стан», «сайленс», «хекс»?
Виды контроля. Стан — оглушение, герой ничего не может делать. Сайленс — немота, нельзя применять умения. Хекс — превращение в безобидное существо.
Что значит «дизейбл» или «контроль»?
Любой эффект, который мешает врагу действовать: оглушение, замедление, удержание, немота, превращение.
Что такое «ульта»?
Ультимейт — самое сильное умение героя. Открывается на шестом уровне.
Что значит «тайминг»?
Момент, когда герой или команда особенно сильны, обычно после покупки ключевого предмета или получения уровня. «Тайминг блинка» — когда инициатор собрал Blink Dagger.
Что значат «пик», «драфт» и «контрпик»?
Пик — выбор героя, драфт — вся стадия выбора. Контрпик — герой, который особенно хорошо играет против конкретного врага.
Что такое «баф» и «нерф»?
Баф — усиление героя или предмета в патче, нерф — ослабление. «Героя понерфили» — его сделали слабее.
Что значит «фидить»?
Часто умирать и отдавать врагу золото и опыт. Обычно говорят про игрока, который снова и снова погибает.
Что такое «тильт»?
Состояние, когда игрок злится после неудач и начинает играть хуже. Лучшее средство — пауза между матчами.
Что такое «ммр»?
Рейтинг игрока в рейтинговых матчах. Чем он выше, тем сильнее соперники и союзники.
Что значит «гг»?
Сокращение от good game — «хорошая игра». В конце матча — вежливое прощание, в середине часто означает, что игрок считает матч проигранным.